Designs & Templates

Tamil Wedding Invitation Cards for Sri Lankan Weddings

How a Sri Lankan Tamil wedding invitation is laid out, Tamil wording you can copy with its meaning, and the designs made for Hindu weddings.

Risith

8 min read

A brass tray on a banana leaf with jasmine garlands, turmeric, kumkum, a coconut and a blank invitation card, beside a kuthuvilakku lamp
On this page
  1. 1How a Tamil wedding card is laid out
  2. 2How both families are named
  3. 3Hindu ceremony details for the invitation
  4. 4Tamil wording you can copy
  5. 5Tamil wedding card designs that suit
  6. 6Typing Tamil, and Tamil with English
  7. 7Make your Tamil invitation on INVITATION.LK

A Tamil wedding invitation in Sri Lanka usually opens with the Pillaiyar blessing, gives the date in the Tamil calendar and the usual one, states the muhurtham as a time window, names both families with the couple as their beloved son and daughter, then the kovil or hall, and closes with a warm request to come and bless the couple.

This guide covers how a Tamil wedding card is laid out, the Hindu ceremony details that belong on it, Tamil wording you can copy with its English meaning, and the designs that suit. Every design here is one of our wedding card designs you can edit yourself, and the wording works on a printed card as well.

How a Tamil wedding card is laid out

Tamil wedding invitations are formal and respectful. The couple are introduced through their parents, titles are used throughout, and on the traditional form the Tamil date and the muhurtham come before the names, because the auspicious time sets the whole day. The table below breaks a typical card into its lines, using one made-up couple: Arjun, son of Mr and Mrs Selvarajah, and Kavya, daughter of Mr and Mrs Thevarajah, marrying on Thursday 2 September 2027.

The lines of a Tamil wedding invitation, with a Tamil example and its meaning
LineWhat it doesTamil exampleIn English
BlessingAsks Lord Ganesha's help for a new beginningபிள்ளையார் துணைWith the help of Pillaiyar (Lord Ganesha)
Tamil calendar dateGives the auspicious year, month and dayநிகழும் மங்களகரமான [ஆண்டு] ஆண்டு [மாதம்] மாதம் [நாள்]ஆம் நாள்In the auspicious year [year], month [month], day [day]
Date and dayThe usual calendar date2027 செப்டெம்பர் 2ஆம் திகதி வியாழக்கிழமைThursday 2 September 2027
MuhurthamThe auspicious window for the weddingகாலை 9.15 மணி முதல் 10.05 மணி வரையுள்ள சுபமுகூர்த்த வேளையில்During the auspicious muhurtham from 9.15 to 10.05 am
GroomIntroduces him through his parentsதிரு. திருமதி. செல்வராஜா தம்பதியரின் அன்பு மகன் செல்வன் அர்ஜுன்Arjun, beloved son of Mr and Mrs Selvarajah
BrideIntroduces her through her parentsதிரு. திருமதி. தேவராஜா தம்பதியரின் அன்பு மகள் செல்வி காவ்யாKavya, beloved daughter of Mr and Mrs Thevarajah
VenueThe kovil or hall and the town[ஆலயத்தின் பெயர்], [ஊர்] இல்At [temple], [town]
InvitationAsks the guest and family to come and bless the coupleமணமக்களை ஆசீர்வதிக்குமாறு அன்புடன் அழைக்கின்றோம்We warmly invite you to bless the couple
ClosingWho is invitingஇங்ஙனம், திரு. திருமதி. தேவராஜாYours, Mr and Mrs Thevarajah

A few titles do most of the work: திரு. (Mr), திருமதி. (Mrs), செல்வன் for the groom and செல்வி for the bride, both used for an unmarried son and daughter. Many families also put the small உ symbol, the Pillaiyar suli, above the blessing.

How both families are named

Tamil wedding cards are sent by the families. When the bride's parents host, they invite in their own name (“our beloved daughter Kavya”) and introduce the groom through his parents. A joint card names both sets of parents, groom's side first, and closes with both family names. Some families name grandparents too, and a parent who has passed away is still named with respect. Check every initial and title with the people named before anything goes out.

Hindu ceremony details for the invitation

A Hindu Tamil wedding has more than one moment worth a line. Give guests what they need to arrive on time and know what follows:

  • The muhurtham window. The thali is tied within it, so it is the time most guests plan around. Copy it exactly from the priest or astrologer.
  • The kovil or hall. Name it and the town. If the wedding is in a kovil and the meal in a hall nearby, list both.
  • The meal. A line such as “lunch will be served after the ceremony” helps guests plan the day.
  • The reception. If it is in the evening or on another day, give it its own time and venue.
  • Other events, if you invite guests to them. Close family events before the wedding are often shared by phone instead, so add them only for the guests who are invited.

Our page on Hindu and Tamil wedding invitations has more wording for each of these, in Tamil and English, and our Sri Lankan wedding invitation wording for every ceremony has Tamil blocks alongside Sinhala and English ones.

Tamil wording you can copy

These versions use the same example. Replace the names, dates, muhurtham and venue with your own. Square brackets mark the parts to fill in, and each version is followed by its meaning in English.

The bride's parents inviting

பிள்ளையார் துணை

நிகழும் மங்களகரமான [தமிழ் ஆண்டு] ஆண்டு [தமிழ் மாதம்] மாதம் [நாள்]ஆம் நாள்
(2027 செப்டெம்பர் 2ஆம் திகதி) வியாழக்கிழமை
காலை 9.15 மணி முதல் 10.05 மணி வரையுள்ள சுபமுகூர்த்த வேளையில்
[ஆலயத்தின் பெயர்], [ஊர்] இல்

எமது அன்பு மகள் செல்வி காவ்யாவுக்கும்
திரு. திருமதி. செல்வராஜா தம்பதியரின் அன்பு மகன் செல்வன் அர்ஜுனுக்கும்
திருமணம் நடைபெற இறையருள் கூடியுள்ளது.

தாங்கள் தங்கள் குடும்பத்தினருடன் வருகை தந்து மணமக்களை வாழ்த்தி ஆசீர்வதிக்குமாறு பணிவன்புடன் வேண்டுகின்றோம்.

இங்ஙனம்,
திரு. திருமதி. தேவராஜா
[முகவரி]

In English: With the help of Pillaiyar. On the auspicious day [Tamil date] (Thursday 2 September 2027), during the muhurtham from 9.15 to 10.05 am, at [temple], [town], by the grace of God, the wedding of our beloved daughter Kavya and Arjun, beloved son of Mr and Mrs Selvarajah, will take place. We humbly request you and your family to come and bless the couple. Yours, Mr and Mrs Thevarajah, [address].

Both families inviting together

பிள்ளையார் துணை

திரு. திருமதி. செல்வராஜா தம்பதியரின் அன்பு மகன்
செல்வன் அர்ஜுன்
அவர்களுக்கும்
திரு. திருமதி. தேவராஜா தம்பதியரின் அன்பு மகள்
செல்வி காவ்யா
அவர்களுக்கும்

2027 செப்டெம்பர் 2ஆம் திகதி வியாழக்கிழமை
காலை 9.15 மணி முதல் 10.05 மணி வரையுள்ள சுபமுகூர்த்தத்தில்
[மண்டபத்தின் பெயர்], [ஊர்] இல் திருமணம் நடைபெறவுள்ளது.

இம்மங்கள நிகழ்வில் கலந்துகொண்டு மணமக்களை ஆசீர்வதிக்குமாறு அன்புடன் அழைக்கின்றோம்.

இங்ஙனம்,
செல்வராஜா, தேவராஜா குடும்பத்தினர்

In English: With the help of Pillaiyar. The wedding of Arjun, beloved son of Mr and Mrs Selvarajah, and Kavya, beloved daughter of Mr and Mrs Thevarajah, will take place on Thursday 2 September 2027, during the muhurtham from 9.15 to 10.05 am, at [hall], [town]. We warmly invite you to join this happy occasion and bless the couple. Yours, the Selvarajah and Thevarajah families.

Reception and reply lines

அன்று மாலை 6.30 மணிக்கு [மண்டபத்தின் பெயர்], [ஊர்] இல் திருமண வரவேற்பு நடைபெறும்.

தங்கள் வருகையை 2027 ஓகஸ்ட் 20ஆம் திகதிக்கு முன் அறியத் தருமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கின்றோம்.

In English: The wedding reception will be held that evening at 6.30 pm at [hall], [town]. Kindly let us know by 20 August 2027 whether you can attend.

Tamil wedding card designs that suit

These designs were made for Hindu weddings. The four seal designs open with the Pillaiyar blessing line in Tamil; the rest of the sample text on every design is in English, ready for your own wording.

  • Kumkum Seal: kumkum silk, temple gold and a Ganesha seal.
  • Manjal Seal: turmeric silk, marigolds and a Ganesha seal.
  • Mayil Seal: peacock silk, gold zari and a Ganesha seal.
  • Neelambari Seal: purple silk, a gold lotus and a Ganesha seal.
  • Mandapam: temple pillars, jasmine and a brass lamp, with kolam corners and the muhurtham at its heart.

The seal designs open with a short film in which the Ganesha seal turns gold as the envelope opens, and they carry a Thirukkural verse and both parents' names. For a North Indian wedding with mehendi and sangeet, Sindoor Bliss has marigold torans and a pink pillared arch.

Typing Tamil, and Tamil with English

You can write your invitation in English, Sinhala or Tamil. Add a Tamil keyboard on your phone, or use a Tamil layout or transliteration tool on your computer, and paste Unicode Tamil into the editor. Then preview it on your phone and have an elder read the names and titles once.

Many families mix languages: the blessing and the families in Tamil, the date, times and venues in English for colleagues and relatives abroad. A Tamil and English language switch on one invitation is not part of the ready-made designs; if your family needs one, ask about it in a Signature Custom design brief. The dashboard where you edit and manage guests is in English.

Make your Tamil invitation on INVITATION.LK

Each design here is a live invitation you edit yourself, and the full collection of wedding invitation templates has more to choose from. Add the muhurtham, the kovil and the reception, each with its own map, then send every guest their own link from your own WhatsApp, one tap per guest. Guests reply Attending or Not attending with a head count, your guest list shows who has opened their invitation, and if the priest revises the time, you change it once and guests see it on the same link. Our guide to sending invitations on WhatsApp shows how.

Essential is Rs. 5,000 for one ready-made invitation, Complete is Rs. 10,000 for two (the wedding and the homecoming, for example), and Signature Custom is Rs. 20,000 for a design made just for you. You pay once, only when you publish, and every paid plan includes unlimited guest links.

See the plans side by side, or sign up free and start your Tamil invitation. Writing in Sinhala instead? Read our guide to Sinhala wedding invitation cards.

Designs to open on your phone

Live samples you can try now. Any of them can carry your own wording.

Frequently asked questions

What is written at the top of a Tamil wedding invitation?

Most Hindu Tamil invitations open with பிள்ளையார் துணை (Pillaiyar Thunai), asking for the help of Lord Ganesha before any new beginning. Many families also place the small உ symbol, the Pillaiyar suli, above it. Some add a verse or the name of the family deity.

How is the muhurtham time written on a Tamil card?

Give it as a window, exactly as the priest or astrologer set it, for example காலை 9.15 மணி முதல் 10.05 மணி வரை (from 9.15 to 10.05 in the morning). The thali is tied within that window, so guests who want to see it should arrive before it starts.

Do Tamil wedding cards include the Tamil calendar date?

Many do. The traditional line gives the Tamil year, month and day first, then the date in the usual calendar. Ask your priest or family astrologer for the exact Tamil date so it matches the muhurtham they have set.

Can I write my online invitation in Tamil?

Yes. You can write your invitation in English, Sinhala or Tamil by typing or pasting Unicode Tamil into the editor. The four Hindu seal designs already open with the Pillaiyar blessing line in Tamil; the rest of their sample text is in English for you to replace.

Should a Tamil invitation name grandparents?

Some families do, especially on the bride's side, and it is a lovely way to honour elders. Others name only the parents. Both are correct, so follow what your family expects and check each name and title with the people concerned.

Part of our guide to wedding card designs.

  • Designs & Templates
  • Tamil wedding invitation
  • Hindu wedding
  • Sri Lanka
All articles

Start your invitation tonight.
Send it when it's perfect.

Free to build, free to preview. You pay once, only when you publish.